di Marco Varone

Era un sacco di tempo che non avevo occasione di scrivere un bel post per stroncare uno di quegli articoli che sembrano nati per attirare più lettori possibili attraverso l’uso di improbabili scenari tecnologici futuristici, quasi magici ma, all’improvviso, è arrivata una dichiarazione di Google che ha generato moltissimi articoli (come ad esempio questo) e posso finalmente rifarmi dell’attesa :-)Qualche giorno fa, Franz Och di Google ha dichiarato che entro pochi anni sarà...

di Marco Varone

Il problema più difficile nel trattamento automatico del linguaggio o delle informazioni è l’analisi delle frasi e l’identificazione del significato giusto delle parole (disambiguare). La lingua, infatti, è ricca di omografi, di termini che hanno più di un significato e di locuzioni o fraseologie che oltre a un senso letterale assumono anche un valore metaforico. Qualche esempio: “canzoni” sostantivo e “canzoni” forma del...